Keine exakte Übersetzung gefunden für تحرر المرأة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تحرر المرأة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El Watergate, la liberación de la mujer.
    . فضيحة (ووترغيت)، تحرّر المرأة
  • La emancipación interna se refiere a la emancipación como mujer dentro de su propia comunidad étnica/cultural.
    ويمثل التحرر الداخلي تحرر المرأة في مجتمعها الإثني/الثقافي.
  • Me gustaría dinero para mi programa de Liberación Femenina.
    أريد القليل من المال لبرنامج تـحـرر المرأة الخاص بي
  • Estas disposiciones protegen a las mujeres de la discriminación en relación con el lugar residencia y la circulación, aun si han contraído matrimonio.
    " هذه الأحكام تحرر المرأة من التمييز من حيث حرية الإقامة والتنقل حتى حين تتزوج.
  • La educación gratuita y obligatoria sin distinción de género era uno de los fundamentos de la emancipación de la mujer.
    والتعليم المجاني إلزامي بدون تمييز على أساس نوع الجنس، وهو من الأسس التي يقوم عليها تحرر المرأة.
  • Un indicador de la emancipación de las mujeres en Argelia es que, en enero de 1999, cuando se presentó el informe inicial, no había ninguna embajadora.
    ومن مقاييس تحرر المرأة في الجزائر أنه في كانون الثاني/يناير 1999، عند تقديم التقرير الأول، لم تكن هناك سفيرات.
  • Además, la Constitución obliga al Gobierno a promover y sostener la emancipación de la mujer permitiéndole así la plena participación en el proceso social, económico y político en su conjunto.
    كما أن الدستور يلزم الحكومة بتشجيع ودعم تحرر المرأة، مما يسمح لهن بالمشاركة الكاملة في العملية الاجتماعية والاقتصادية والدستورية برمتها.
  • La erradicación de la pobreza debe ser la piedra angular de la labor para eliminar los obstáculos que impiden la emancipación y el progreso de la mujer.
    ويجب أن يكون اجتثاث الفقر حجر الزاوية في العمل على رفع الحواجز التي تعوق تحرر المرأة وتقدمها.
  • Odio el teatro, los políticos y la liberación de la mujer, pero todavía quiero ver bailar a Hope con su pequeño traje de pantalón.
    أكره المسرح , السياسة و تحرر المرأة (لا كني كنت أريد أن أرى (هوب ترقص في الأرجاء بتلك البدلة
  • La potenciación del papel de la mujer y la igualdad entre los géneros son dos factores fundamentales para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio y numerosos países menos adelantados han realizado progresos notables en esa esfera.
    ويعد تحرر المرأة والمساواة بين الجنسين أمرين أساسيين لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية، وقد حقق عدد من أقل البلدان نموا تقدما ملحوظا في هذا الاتجاه.